Markkanen生涯代表作 公牛客場撞翻尼克
作者：曹玉烱 ‧ 2018年01月11日 14:48
年僅20歲、2017年選秀首輪第7順位的芬蘭前鋒Lauri Markkanen今天（11日）繳出33分10
籃板的生涯代表作，幫助公牛於2度延長後122比119擊敗尼克。
這場勢均力敵的較量中，Markkanen前3節就砍進7顆三分球貢獻25分，第4節中段的3罰全
進幫助公牛取得6分領先，此後105平雙方難分軒輊。首度延長尼克在時間終了前靠著
Kristaps Porzingis灌籃再打成112平。
2度延長剩下7秒公牛1分領先，尼克被迫犯規戰術後Markkanen穩健2罰立於不敗之地，
Jarrett Jack的追平三分球失手無力延長戰線。
Markkanen全場22投10中包括三分球15投8中攻下33分外加10籃板，得分、三分球都是菜鳥
生涯新高，而5次罰球都出現在關鍵時刻展現其成熟的心理狀態。「這是1場艱苦戰鬥後的
勝利，我們本可以早點結束比賽的，不過我們還是堅持到最後成為贏家。」
公牛總教練Fred Hoiberg則說：「Lauri在全世界最知名的麥迪遜花園廣場投進8記三分球
，且對上聯盟最頂尖的大前鋒Porzingis，他整場打了46分鐘還能在尾聲穩穩把罰球投進
，這說明了他是怎樣的球員。」
除Markkanen外，Robin Lopez與Denzel Valentine各得20分，Justin Holiday進帳16分9
籃板，Kris Dunn手感不佳只得9分但有8助攻5抄截。
公牛贏球且傳出好消息，那就是左膝蓋前十字韌帶受傷，然後去年夏天Jimmy Butler交易
與Markkanen、Dunn一同來到芝加哥的Zach LaVine將在週日（14日）主場與活塞比賽完成
公牛初登板。
尼克方面，Michael Beasley的26分12籃板表現最好，Porzingis進帳24分6籃板4火鍋，老
將Jack有16分10籃板10助攻大三元數據，但尼克還是吞下最近10場比賽第8敗
「我們是有不少機會的，但在關鍵時刻沒能守住對手。」尼克教頭Jeff Hornacek說道。
（編輯：許德霖）
網址：http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?type=1&num=16220
--
作者：曹玉烱 ‧ 2018年01月11日 14:48
年僅20歲、2017年選秀首輪第7順位的芬蘭前鋒Lauri Markkanen今天（11日）繳出33分10
籃板的生涯代表作，幫助公牛於2度延長後122比119擊敗尼克。
這場勢均力敵的較量中，Markkanen前3節就砍進7顆三分球貢獻25分，第4節中段的3罰全
進幫助公牛取得6分領先，此後105平雙方難分軒輊。首度延長尼克在時間終了前靠著
Kristaps Porzingis灌籃再打成112平。
2度延長剩下7秒公牛1分領先，尼克被迫犯規戰術後Markkanen穩健2罰立於不敗之地，
Jarrett Jack的追平三分球失手無力延長戰線。
Markkanen全場22投10中包括三分球15投8中攻下33分外加10籃板，得分、三分球都是菜鳥
生涯新高，而5次罰球都出現在關鍵時刻展現其成熟的心理狀態。「這是1場艱苦戰鬥後的
勝利，我們本可以早點結束比賽的，不過我們還是堅持到最後成為贏家。」
公牛總教練Fred Hoiberg則說：「Lauri在全世界最知名的麥迪遜花園廣場投進8記三分球
，且對上聯盟最頂尖的大前鋒Porzingis，他整場打了46分鐘還能在尾聲穩穩把罰球投進
，這說明了他是怎樣的球員。」
除Markkanen外，Robin Lopez與Denzel Valentine各得20分，Justin Holiday進帳16分9
籃板，Kris Dunn手感不佳只得9分但有8助攻5抄截。
公牛贏球且傳出好消息，那就是左膝蓋前十字韌帶受傷，然後去年夏天Jimmy Butler交易
與Markkanen、Dunn一同來到芝加哥的Zach LaVine將在週日（14日）主場與活塞比賽完成
公牛初登板。
尼克方面，Michael Beasley的26分12籃板表現最好，Porzingis進帳24分6籃板4火鍋，老
將Jack有16分10籃板10助攻大三元數據，但尼克還是吞下最近10場比賽第8敗
「我們是有不少機會的，但在關鍵時刻沒能守住對手。」尼克教頭Jeff Hornacek說道。
（編輯：許德霖）
網址：http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?type=1&num=16220
--
All Comments